第31章 渾水摸魚
關燈
小
中
大
4樓女監區,貝拉特裏克斯猛然擡起頭來,蒼白憔悴的臉上出現了喜極而泣的神色:“主人,我的主人!”
撫摸著滾燙的黑魔標記,黑色瞳孔中的瘋狂愈發濃重。13年了,已經等了13年了!她沒有計較為什麽主人瘦小單薄得像一個14歲的孩子。黑魔標記,靈魂烙印,還有什麽比這個身份認證更可靠的?
“把金杯給我。”黃金面具後傳來略顯稚嫩的少年的嗓音,聲調青澀,卻不怒自威。
貝拉特裏克斯沒有遲疑,立刻在遞進來羊皮紙上寫寫畫畫。貴族們的金庫都在由龍看守的VIP穹頂,沒有本人到場,則需要嚴格的委托手續。
“伸出你的手來。”
一股綠色的火舌耀過,貝拉特裏克斯的手臂變得光潔一片。搶在她開口前,帶著面具的少年君主俯下身,輕聲細語了許久……
1周後,諾特家族的斐迪南-諾特率先發表申明,自稱無意間打翻了兒子新榨的苦艾草汁,洗去了10多年前被人“陷害”、紋在手臂上的黑魔標志。緊接著,馬爾福,高爾,克拉布……曾經因黑魔標記和食死徒身份進出過威森加摩的貴族們紛紛發表申明,宣稱洗去了黑魔標記。
魔法部長康奈利-福吉坐不住了。
還有2個多星期魁地奇世界杯就要開賽了。13年前,英國魔法界飽受戰火荼毒,哀鴻遍野,赤地千裏,全國經濟千瘡百孔,幾近崩潰,外國巫師視英倫三島為龍潭虎穴,名列“極其不安全國度”榜首。
他臨危受命,就任魔法部長後一力主張“懷柔”,緩和社會矛盾,促進經濟覆蘇,一點一滴地積累消逝的國家信用,一磚一瓦地重建坍塌的國家形象。
今年,英國終於取得了魁地奇世界杯的主辦權,終於取得了三強爭霸賽的主辦權。這標志著英國魔法界恢覆了國際競爭力,重返國際魔法大舞臺,也標志著英國魔法界在福吉部長的領導下,海晏河清,民康物阜。
天大的喜事,卻讓“可洗去”的黑魔標記當頭澆了盆冷水!
想到這兒,福吉率領一班親信,拎起新榨好的苦艾草汁液,馬不停蹄趕往阿茲卡班。就算鄧布利多所言非虛,就算是“那個人”回來後故布迷陣,但是,阿茲卡班是牢獄重地,嚴防死守之下不可能瞞天過海做得了手腳。然而,一通折騰下來,還活著的110多名食死徒裏有一大半的手臂被洗得幹幹凈凈。
福吉的額頭上開始冒冷汗了。他面臨著魔法部成立以來最大的醜聞——最多的冤獄!
他心存僥幸地詢問了典獄長卡西諾:“最近,有沒有發生什麽稀奇古怪的事情?”
卡西諾惶恐未定地回答道:“沒有,也就1個多月前小巴蒂-克勞奇死了,幸好他父母來看過他。還有……阿茲卡班的家養小精靈死了,心臟麻痹,他太老了。我向魔法部申請另領一只,現在還沒有答覆……”
卡西諾沒有告訴福吉,家養小精靈死去的那天,他們5個看守在值班時都睡著了,似乎失去了一大段之前的記憶。這可是玩忽職守的重罪,搞不好要搬到5樓去住。至於那只猝死在廚房裏的家養小精靈,早就被扔進了北海。誰會在乎這種生物。
福吉的目光閃爍不定,沈默著離開了……
當晚,馬爾福夫婦攜秘密回國的拉巴斯坦-萊斯特蘭奇暗地裏拜訪了福吉。
“部長先生,我和哥哥是受到了阿拉斯托-穆迪的威脅才不敢當庭辯護的。”
“阿拉斯托-穆迪是出了名的窮兇極惡。幸好他退休了。”
“魯道夫斯的案子疑點頗多,本來也要重審,但是被梅西-羅伯特壓了下來。他一定是受鄧布利多的指使。”
“定罪的依據全是其他人的口供,根本沒有半點物證。”
“那個伊戈爾-卡卡洛夫是一個外國人,為了出獄,自然胡亂攀咬英國巫師。”
“拉巴斯坦和魯道夫斯都受到了傲羅的恐嚇威逼,我的姐姐貝拉特裏克斯是一介女流之輩,恐怕難以幸免。”
“我被捕時,哥哥的女兒麗貝卡才2歲,我的兒子奧菲克剛出生,家裏只有伊芙琳一個人,我們不得不受制於傲羅。”
“那個巴蒂-克勞奇一心想當魔法部長,他受到了鄧布利多的支持,自然維護穆迪等人。”
“他陷害的人越多,‘政績’就越多。特別是陷害純血貴族,正好塑造他‘剛正不阿’的好形象。”
“現在他還不死心呢。魁地奇世界杯和三強爭霸賽都是您一手協調操辦的,他倒想弄成自己一步登天的臺階。”
“對於貴族來說,還有什麽比自由和名譽更重要的?索賠,那都是下等人才幹的事情。”
“您為巫師們沈冤昭雪,這在魔法史上可是彪炳千秋的功績啊。您的威名與清譽必將被後人傳頌。”
“誰也沒見過食死徒面具下的樣子,都是口口相傳,人雲亦雲。誰知道真正的食死徒是不是就躲在身邊。”
“鄧布利多憑什麽斷定‘那個人’會回來?他能決定神秘人的去留?”
“是啊,也許黑魔王就是一位白巫師。”
“別有用心的人就愛危言聳聽,制造恐慌,這樣才好渾水摸魚。”
…………
第二天,威森加摩宣布重新審理所有食死徒的案件。福吉暗中指示,爭取在魁地奇世界杯開賽前全部完結,盡量從寬從輕,盡量撫慰家屬,不能讓雲集英倫的外國政要與球員球迷們質疑英國魔法部司法不公,有錯不糾。特別是那些多管閑事的美國佬,大西洋都隔不開他們的手。
劣質蠟燭的燈芯不時發出嗶叭的爆裂聲,嗆人的黑煙升起,熏得團團圍坐在鄧布利多四周的巫師們直眨眼睛。啪的一聲,一疊《預言家日報》被扔在滿是油膩裂紋的粗木餐桌上,帶起的風勢激蕩著燭火忽明忽暗,照映著鄧布利多的臉色陰晴不定。
“《黑魔標記竟是紋身》、《誰在魚目混珠》、《神秘人真的很“神秘”》、《黑魔王?白巫師?》、《威森加摩終審判決78人獲釋》、《阿茲卡班中的57位冤魂》……”唐克斯的頭發從暗紅變為棕紅又變為赤紅,終於根根立起,呈怒發沖冠狀。
“福吉想幹什麽!這些都是食死徒,名副其實的食死徒!”穆迪憤怒地奪過唐克斯手中翻撿的報紙,撕個粉碎。木腿狠狠跺在滿是塵土的地板上,引來樓下阿不福思一陣怒罵。(想寫‘福吉小兒’)
“我們當然知道他們是食死徒,我們與之戰鬥過,我們為此流了血,甚至我們的戰友因其而犧牲!”鄧布利多臉上出現了少見的憤怒,“可是,他們選取的時機太‘合適’了——魁地奇世界杯即將開賽。福吉不願意外國巫師多饒口舌,更擔心其他國家的魔法部抗議、抵制世界杯,因此重審得敷衍了事,處理得不鹹不淡。”
13年前,美國人就曾幹擾過萊斯特蘭奇的案件審理,福吉由此擔心財大氣粗的美國人號召其他國家抵制世界杯。他甚至舉例稱,蘇聯的麻瓜軍隊入侵阿富汗時,白宮麻瓜們拉攏了一大幫歐美國家抵制蘇聯舉辦的奧運會。美國巫師與麻瓜沒有隔離,美國魔法部很可能也會學這一手,抵制英國承辦的魁地奇世界杯。現在的福吉好大喜功,根本不願聽從鄧布利多的建議。
“老克勞奇的急功近利也確實落人話柄。”金斯萊感嘆道。
並不是每個傲羅都像鄧布利多那樣公私分明、恪守職業道德,小肚雞腸甚至睚眥必報的大有人在。借助“不公審食死徒即投入監獄”的戰時法令徇私枉法、公報私仇也並非罕事。
食死徒又有戴著面具、統一制服的“良好”作案習慣,動輒滅門、不留活口的作案風格更是讓物證、人證幾近消失。如果不是卡卡洛夫等貪生怕死之輩交代了大批食死徒的名字,引發食死徒們狗咬狗、一嘴毛,戰後鳳凰社還真不好收拾殘局。
“西弗勒斯,馬爾福那兒沒有什麽消息嗎?”鄧布利多轉頭沖著站在陰影裏的魔藥大師問道。
“沒有,鄧布利多。”斯內普平靜地回答道。
“苦艾草汁根本洗不掉你的標記,但卻‘洗掉’了馬爾福的標記,‘洗掉’了諾特的標記,‘洗掉’了羅齊爾的標記,‘洗掉’了萊斯特蘭奇的標記。”鄧布利多的語氣越發嚴厲,湛藍的眼睛環視一周,一字一頓地說道,“只有一個解釋,伏地魔回來了!”
四周響起了響亮的吸氣聲。
“只是一個名字而已。如果連名字都不敢提起,如何有勇氣面對我們的敵人?又如何正視接下來的戰爭?”鄧布利多強調道。
“可是,萊斯特蘭奇夫婦在阿茲卡班裏,他是怎麽‘洗掉’黑魔標記的?”唐克斯道出了大家心中的疑惑。
鄧布利多沈默了一會兒,用不確定的語氣說道:“為了弄清楚這件事,我與金斯萊都進行了秘密調查。但是,令人遺憾,我們沒有發現有價值的線索。不過,也不是一無所獲。我聽阿茲卡班的看守老比利說,那兒的家養小精靈突然死於心臟麻痹。這對於家養小精靈來說,倒是挺罕見的死法。我懷疑,是不是可憐的小家夥看見了什麽。可惜,他的屍體被拋進了海水,真相怕是無從得知了。”
“我們該怎麽辦?鄧布利多。”穆迪的魔眼瘋狂地轉動著,他粗聲粗氣地說道,“我馬上要去霍格沃茲當黑魔法防禦課教授了,我真想把那些斯萊特林的腦袋擰下來!哼,全都是食死徒的小崽子!”
“哦,那你可得控制住脾氣,穆迪。”斯內普陰陽怪氣地回擊道,“斯萊特林可都是毒蛇,小心他們把你的另一只眼睛也咬下來。”魔藥課教授是一個斯萊特林,是一個食死徒,他的兒子也是身在斯萊特林的“食死徒的小崽子”。
“該死的斯內普,你……”穆迪揮舞起虬根盤結的硬木拐杖,試圖砸爛斯內普的頭顱。
斯內普後退一步,躲開沈甸甸的棍頭,舉起了從不離身的魔杖。
“住手!穆迪,我說過,西弗勒斯是我們鳳凰社的人,他的兒子也不是什麽食死徒的小崽子。”鄧布利多怒斥道。
他知道,13年前,穆迪在拘捕埃文-羅齊爾時被抓掉了鼻頭,接著又被其他拒*捕的食死徒廢掉了眼睛,不得不安裝了一只咕嚕亂轉的魔眼。穆迪由此更加仇恨食死徒。(原著)
“現在,我們來說說今後一段時期裏的任務。”等兩人安靜下來,鄧布利多嚴肅地吩咐道,“為了找出黑魔王的蹤跡,我們要分頭行動,嚴密監視那些老牌食死徒。黑魔王很可能潛伏在他們的莊園裏,隨時給予他們指示。”只要盯緊食死徒,就不難發現蛛絲馬跡。屆時就可以順藤摸瓜,找出湯姆。
“先認識一下我們的老對頭的得力幹將吧。馬爾福,喔,神秘人最倚重的左右手,在英倫三島呼風喚雨的家夥。西弗勒斯,監視這個狡猾的家夥的任務非你莫屬了,也唯有你能勝任。德拉科那個孩子很喜歡你,你的兒子與他也很熟,也許,迪亞茲可以幫我們……”
“夠了!鄧布利多,別打我兒子的主意,他可沒有做錯過什麽,也不欠任何人!”斯內普忍不住發出一聲斷喝。
經歷了上學期“逃犯事件”後,迪亞茲變得有些古怪,不太願意與他共處一室,看他的眼神也多了幾分傷感。蘿拉說他太多疑,但他相信自己的判斷。為了讓兒子開心些,不要變得像自己那樣陰沈抑郁,斯內普破天荒地讓兒子整個暑期都住在馬爾福莊園。德拉科那孩子會學也會玩兒,盧修斯又有辦法搞到魁地奇世界杯的賽季通票,對迪亞茲的成長有好處。
“好吧,西弗勒斯。如果你堅持的話,就由你自己決定吧。”鄧布利多仔細觀察了一番斯內普的臉色,心裏有些不安。難道斯內普開始淡忘莉莉了嗎?他對莉莉的感情會不會因為兒子的存在而逐漸趨於平淡?
帳篷林立,彩旗飄飄,貴賓休息區內家徽雲集。諾特的曼陀羅花,帕金森的日光蘭,伊雷斯的羽蛇,希斯特裏克的獨角獸,高爾的飛馬,克拉布的野牛頭,萊斯特蘭奇的罌粟花,羅齊爾的鱷魚,麥克尼爾的螃蟹,埃弗裏的犀牛,阿克利的羊皮卷束,格萊斯特的羽毛筆,戈德斯坦的郁金香,蓋斯托克的鳶尾……
“教父為什麽不來啊?”德拉科拉著迪亞茲的手,身後跟著15歲的麗貝卡、13歲的奧菲克和9歲的艾碧麗,在印著各色家徽的華美帳篷間劈波斬浪,奮力穿行。
“爸爸說他不喜歡魁地奇,媽媽想陪著他。”迪亞茲悶聲回答道。
自幼在單親家庭長大,他比同齡孩子敏感多了。上學期末,父親甩開他的手,去維護一個討厭的波特,讓他著實費解。看了《預言家日報》上斯基特的報道,他才隱約明白是怎麽回事——哈利-波特是莉莉-波特的兒子,莉莉-波特是父親的初戀。
迪亞茲沒有把這件事告訴母親。他知道寡言少語的母親其實非常愛父親,自從回到父親身邊後,嘴角一直含著笑。他不願意打破母親的幸福感,哪怕只是虛幻的夢境。反正莉莉已經死了,迪亞茲自我安慰道。
德拉科狐疑地看了迪亞茲一眼,他也猜到了一二。但是,教父夫婦的感情似乎沒有受到任何影響,迪亞茲又擔心什麽呢?反正莉莉已經死了。
終於看見帳篷上的鉑金飛龍了。德拉科長長地舒了口氣。剛走進帳篷,立刻被一雙有力的臂膀緊緊抱住。
那是貝拉姨媽。無論他人如何評價,德拉科感激姨媽。貝拉特裏克斯-布萊克-萊斯特蘭奇一生忠於黑魔王,鞍前馬後,忠貞不二,立下無數汗馬功勞,但她也曾“背叛”過黑魔王——明知黑魔王有心折磨馬爾福家族,故意派德拉科刺殺鄧布利多,貝拉特裏克斯依然與納西莎一個唱*紅臉、一個唱白臉,半懇求半脅迫地讓斯內普與納西莎立下牢不可破咒,最終保護了德拉科。
又是為了德拉科!姨媽如此,教父亦如此。前者血濃於水,後者恩重如山。德拉科,你比“萬眾矚目”的救世主幸福多了。可惜,上一世你是身在福中不知福……德拉科的眼睛濕潤了。他知道,姨媽真心實意地對自己好,即使她給予的某些“好處”讓德拉科接受不了。他當然知道貝拉特裏克斯嗜血酷烈,殺人如麻,但是,斯萊特林都是護短的,不是嗎?
半個多月前,德拉科與盧修斯秉燭夜談,策劃密謀了消除斯萊特林的“食死徒惡名”的計劃。
戰後的食死徒分作3部分。一部分進入了阿茲卡班,他們自視為“真正忠實的仆人”。一部分僥幸沒被發現食死徒身份,他們左右逢源,魔法部來了燒香,黑魔王來了磕頭。然而,那些極力撇清食死徒身份的貴族們裏外不是人。魔法部敲詐他們,鳳凰社打壓他們,民眾們排斥他們,黑魔王一旦回歸,他們的“不忠”行徑就是渾身長嘴也說不清。
前世的貴族們就面臨這樣的困境。黑魔王並不相信他們的說辭,甚至稱盧修斯為“狡猾的朋友”。最終,再次分裂靈魂、制造納吉尼魂器而徹底腦殘的黑魔王,竟然派貴族們大費周折尋找預言球。德拉科因此看不起湯姆,為了半條預言盲目輕敵,搞得不人不鬼,黑暗帝國土崩瓦解。為一個預言球勞師動眾,食死徒精銳盡失,大小貴族全軍覆沒。哪裏還有一星理智謀略?哪裏還存半點王者風範?
已暴露又脫身的食死徒幾乎都是家底殷實、人脈廣泛的貴族,他們是馬爾福天然的同盟軍。未暴露的食死徒只能利用卻不能信任,因為他們隨時會出賣馬爾福投靠黑魔王,或者更糟糕的魔法部。阿茲卡班裏的食死徒是不得不“營救”,因為要用他們來證明黑魔標記確實存在“魚目混珠”。只要黑魔標記的水被攪混了,人們就會逐漸將質疑的目光投向鳳凰社,投向鄧布利多。
德拉科極力讚成的一切行動都有個前提——黑魔王的主魂被德拉科控制了,不久,將被禁*錮。
德拉科滿意地撫摸著看不見的安比索莫指環。麻瓜的上帝為你關上了一扇門,也必然為你打開一扇窗。巫師的梅林亦如此。重生前的遭遇固然慘烈,重生後的代價固然高昂,但是,能夠恢覆馬爾福家族的家世聲譽,一番勞心費力還是挺劃算的。
“羅齊爾對埃弗裏說,他看見了追捕過他弟弟埃文的傲羅。”貝拉特裏克斯放開德拉科,轉身接過盧修斯遞來的馬提尼,“他氣憤不過,想去尋仇。埃弗裏和穆爾塞伯正陪著他喝酒。”
“那怎麽行?應該勸住他,你們忘記主人的吩咐了嗎?”盧修斯連忙說道。被釋放的食死徒已經與未暴露的同伴們會合了,黑魔王的“最新指示”也被及時傳達了下去。
“當然,我們記得。”貝拉特裏克斯懶洋洋地回答道,“隱忍不發,培養純血,隨時聽命,以待將來。”
“是啊。羅齊爾的兒子明年該從德姆斯特朗畢業了,他現在應該好好打理一下家族產業。羅齊爾的金加隆都好端端地放在古靈閣裏。”納西莎端來一大托盤熱氣騰騰的茶點。
黑魔王消失後,出於種種考慮,很多斯萊特林都將孩子送到德姆斯特朗或布斯巴頓,尤其是沒有脫罪的家族。如果不是德姆斯特朗太遠,納西莎舍不得,德拉科也去那裏了。(原著)
羅道夫斯咧嘴一笑:“我們可不比馬爾福家大業大。萊斯特蘭奇一直走私軍火,買家與賣家是最重要的。在阿茲卡班待了這麽久,關系網早就像見了光的魔鬼藤一樣枯萎衰敗了。說起來,布萊克家的黑色B字母的貨在‘粉圈’裏可是很有名的,納西莎,你不覺得可惜嗎?”
“也許我該慶幸,布萊克們還有點廉恥之心,沒有用家徽上的燕尾狗做‘商標’。”納西莎冷冷地回答道,蔥根玉指緊緊攥住茶壺柄。
“羅道夫斯,你也該想想幹些什麽?其他的行當也不錯啊。”盧修斯趕緊打圓場,梅林才知道妻子對布萊克的“純粹產業”多麽的深惡痛絕,“拉巴斯坦,你也勸勸你哥。”
“我哥在開玩笑。”拉巴斯坦順勢卸驢,“我早就與我哥商量好了,等送3個孩子上了霍格沃茲特快,我們就去南非碰碰運氣。在那兒用一具RPG可以換一塊25克拉的大鉆石原料。穆爾塞伯打算去車臣,一個人頭一百美元,誰也不會管俄軍是被子彈打死的,還是被索命咒幹掉。”萊斯特蘭奇兄弟重新啟用莊園後,把拉巴斯坦的妻子伊芙琳和麗貝卡姐弟3人從法蘭克福接了回來。
“多帶點人。麥克尼爾偷偷跟著卡羅兄妹往黎巴嫩跑了一趟,當地民兵急需‘毒刺’對付以色列的戰機。誰知半途發現有鳳凰社跟蹤,差點兒被端了。”盧修斯憂心忡忡地提醒道。雖然知道鄧布利多不會放過自己,但沒想到,鳳凰社這麽快就展開了行動。他們難道不該先行保護救世主嗎?
“其實,我更想去阿富汗。本地人雖然窮,但當地礦產豐富,有不少裸*露地表的金脈。最重要的是沒有魔法部多管閑事,一個奪魂咒就可以讓軍閥驅使大批麻瓜奴隸為我所用。不過,這要等孩子們上學後再說。”拉巴斯坦在德國也幹著糾集黑巫師從事走私的勾當,因此,分析起“行情”來頭頭是道。
“其實,我更想讓孩子們待在德姆斯特朗。”貝拉特裏克斯拈起塊英式馬芬放入口中,細細咀嚼,慢慢品嘗,“那裏可以公開學黑魔法,將來可以更好地為主人效力。西茜,你的手藝更好了。13年了,真想你做的檸檬餅幹。”
納西莎擦了擦眼角:“只要你願意,我天天給你做。你可別……你可要好好的。”
13年前,除了她,活著的布萊克都進了阿茲卡班。沃爾布加姑媽事到臨頭懊悔遲,在憂憤中苦苦煎熬,幾年後撒手人寰。西茜以為今生與親姊妹再也無緣相見。感謝梅林,又給了布萊克一線生機。
短短一個月,矮胖豐滿的韋斯萊夫人瘦了一大圈。哈利每天早上都不敢看她紅紅的眼圈,那讓他有很深的負罪感。
珀西再也沒有回來過。羅恩無意間提起,他在對角巷租了一個小公寓,他的前女友佩內洛-克裏瓦特去勸說過他,但他很不領情。痛苦難耐的喬治迷上了奧格登陳年烈性威士忌,那是韋斯萊先生喜歡的口味。每晚喬治在睡前都要來上一杯。哈利看得出來,羅恩表面上做出若無其事的樣子,但是擔憂不已的眼神暴露了心裏的難受。父親的入獄和哥哥的死亡也讓金妮面容憔悴,臉頰深陷,說話顯得有氣無力。
奧特裏—聖卡奇波爾村外的陋居,第一次失去了歡樂和笑語。
今天,韋斯萊夫人通知比爾與查理回來吃晚飯,赫敏也受邀來到了陋居。餐廳太小了,韋斯萊夫人讓兒子們把兩張吱吱作響的舊桌子搬到院子裏。
明凈的深藍色夜空下,哈利大口吞咽著韋斯萊夫人為他餐盤裝填的雞肉、火腿餡餅、煮土豆和沙拉,滿頭大汗的赫敏也小口喝著洋蔥胡蘿蔔濃湯。餐桌上的氣氛安靜又尷尬。
“哈利,明天我們去看世界杯比賽,今晚要好好休息哦。”韋斯萊家的二兒子主動引起話題。
矮胖結實的查理-韋斯萊長期在羅馬尼亞野外從事火龍研究工作,一副好好先生似的闊臉飽經風霜,密密麻麻的雀斑幾乎成了棕黑色,一只手臂上有道被火灼傷的發亮的大傷疤,滿手都是老繭和水泡。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
撫摸著滾燙的黑魔標記,黑色瞳孔中的瘋狂愈發濃重。13年了,已經等了13年了!她沒有計較為什麽主人瘦小單薄得像一個14歲的孩子。黑魔標記,靈魂烙印,還有什麽比這個身份認證更可靠的?
“把金杯給我。”黃金面具後傳來略顯稚嫩的少年的嗓音,聲調青澀,卻不怒自威。
貝拉特裏克斯沒有遲疑,立刻在遞進來羊皮紙上寫寫畫畫。貴族們的金庫都在由龍看守的VIP穹頂,沒有本人到場,則需要嚴格的委托手續。
“伸出你的手來。”
一股綠色的火舌耀過,貝拉特裏克斯的手臂變得光潔一片。搶在她開口前,帶著面具的少年君主俯下身,輕聲細語了許久……
1周後,諾特家族的斐迪南-諾特率先發表申明,自稱無意間打翻了兒子新榨的苦艾草汁,洗去了10多年前被人“陷害”、紋在手臂上的黑魔標志。緊接著,馬爾福,高爾,克拉布……曾經因黑魔標記和食死徒身份進出過威森加摩的貴族們紛紛發表申明,宣稱洗去了黑魔標記。
魔法部長康奈利-福吉坐不住了。
還有2個多星期魁地奇世界杯就要開賽了。13年前,英國魔法界飽受戰火荼毒,哀鴻遍野,赤地千裏,全國經濟千瘡百孔,幾近崩潰,外國巫師視英倫三島為龍潭虎穴,名列“極其不安全國度”榜首。
他臨危受命,就任魔法部長後一力主張“懷柔”,緩和社會矛盾,促進經濟覆蘇,一點一滴地積累消逝的國家信用,一磚一瓦地重建坍塌的國家形象。
今年,英國終於取得了魁地奇世界杯的主辦權,終於取得了三強爭霸賽的主辦權。這標志著英國魔法界恢覆了國際競爭力,重返國際魔法大舞臺,也標志著英國魔法界在福吉部長的領導下,海晏河清,民康物阜。
天大的喜事,卻讓“可洗去”的黑魔標記當頭澆了盆冷水!
想到這兒,福吉率領一班親信,拎起新榨好的苦艾草汁液,馬不停蹄趕往阿茲卡班。就算鄧布利多所言非虛,就算是“那個人”回來後故布迷陣,但是,阿茲卡班是牢獄重地,嚴防死守之下不可能瞞天過海做得了手腳。然而,一通折騰下來,還活著的110多名食死徒裏有一大半的手臂被洗得幹幹凈凈。
福吉的額頭上開始冒冷汗了。他面臨著魔法部成立以來最大的醜聞——最多的冤獄!
他心存僥幸地詢問了典獄長卡西諾:“最近,有沒有發生什麽稀奇古怪的事情?”
卡西諾惶恐未定地回答道:“沒有,也就1個多月前小巴蒂-克勞奇死了,幸好他父母來看過他。還有……阿茲卡班的家養小精靈死了,心臟麻痹,他太老了。我向魔法部申請另領一只,現在還沒有答覆……”
卡西諾沒有告訴福吉,家養小精靈死去的那天,他們5個看守在值班時都睡著了,似乎失去了一大段之前的記憶。這可是玩忽職守的重罪,搞不好要搬到5樓去住。至於那只猝死在廚房裏的家養小精靈,早就被扔進了北海。誰會在乎這種生物。
福吉的目光閃爍不定,沈默著離開了……
當晚,馬爾福夫婦攜秘密回國的拉巴斯坦-萊斯特蘭奇暗地裏拜訪了福吉。
“部長先生,我和哥哥是受到了阿拉斯托-穆迪的威脅才不敢當庭辯護的。”
“阿拉斯托-穆迪是出了名的窮兇極惡。幸好他退休了。”
“魯道夫斯的案子疑點頗多,本來也要重審,但是被梅西-羅伯特壓了下來。他一定是受鄧布利多的指使。”
“定罪的依據全是其他人的口供,根本沒有半點物證。”
“那個伊戈爾-卡卡洛夫是一個外國人,為了出獄,自然胡亂攀咬英國巫師。”
“拉巴斯坦和魯道夫斯都受到了傲羅的恐嚇威逼,我的姐姐貝拉特裏克斯是一介女流之輩,恐怕難以幸免。”
“我被捕時,哥哥的女兒麗貝卡才2歲,我的兒子奧菲克剛出生,家裏只有伊芙琳一個人,我們不得不受制於傲羅。”
“那個巴蒂-克勞奇一心想當魔法部長,他受到了鄧布利多的支持,自然維護穆迪等人。”
“他陷害的人越多,‘政績’就越多。特別是陷害純血貴族,正好塑造他‘剛正不阿’的好形象。”
“現在他還不死心呢。魁地奇世界杯和三強爭霸賽都是您一手協調操辦的,他倒想弄成自己一步登天的臺階。”
“對於貴族來說,還有什麽比自由和名譽更重要的?索賠,那都是下等人才幹的事情。”
“您為巫師們沈冤昭雪,這在魔法史上可是彪炳千秋的功績啊。您的威名與清譽必將被後人傳頌。”
“誰也沒見過食死徒面具下的樣子,都是口口相傳,人雲亦雲。誰知道真正的食死徒是不是就躲在身邊。”
“鄧布利多憑什麽斷定‘那個人’會回來?他能決定神秘人的去留?”
“是啊,也許黑魔王就是一位白巫師。”
“別有用心的人就愛危言聳聽,制造恐慌,這樣才好渾水摸魚。”
…………
第二天,威森加摩宣布重新審理所有食死徒的案件。福吉暗中指示,爭取在魁地奇世界杯開賽前全部完結,盡量從寬從輕,盡量撫慰家屬,不能讓雲集英倫的外國政要與球員球迷們質疑英國魔法部司法不公,有錯不糾。特別是那些多管閑事的美國佬,大西洋都隔不開他們的手。
劣質蠟燭的燈芯不時發出嗶叭的爆裂聲,嗆人的黑煙升起,熏得團團圍坐在鄧布利多四周的巫師們直眨眼睛。啪的一聲,一疊《預言家日報》被扔在滿是油膩裂紋的粗木餐桌上,帶起的風勢激蕩著燭火忽明忽暗,照映著鄧布利多的臉色陰晴不定。
“《黑魔標記竟是紋身》、《誰在魚目混珠》、《神秘人真的很“神秘”》、《黑魔王?白巫師?》、《威森加摩終審判決78人獲釋》、《阿茲卡班中的57位冤魂》……”唐克斯的頭發從暗紅變為棕紅又變為赤紅,終於根根立起,呈怒發沖冠狀。
“福吉想幹什麽!這些都是食死徒,名副其實的食死徒!”穆迪憤怒地奪過唐克斯手中翻撿的報紙,撕個粉碎。木腿狠狠跺在滿是塵土的地板上,引來樓下阿不福思一陣怒罵。(想寫‘福吉小兒’)
“我們當然知道他們是食死徒,我們與之戰鬥過,我們為此流了血,甚至我們的戰友因其而犧牲!”鄧布利多臉上出現了少見的憤怒,“可是,他們選取的時機太‘合適’了——魁地奇世界杯即將開賽。福吉不願意外國巫師多饒口舌,更擔心其他國家的魔法部抗議、抵制世界杯,因此重審得敷衍了事,處理得不鹹不淡。”
13年前,美國人就曾幹擾過萊斯特蘭奇的案件審理,福吉由此擔心財大氣粗的美國人號召其他國家抵制世界杯。他甚至舉例稱,蘇聯的麻瓜軍隊入侵阿富汗時,白宮麻瓜們拉攏了一大幫歐美國家抵制蘇聯舉辦的奧運會。美國巫師與麻瓜沒有隔離,美國魔法部很可能也會學這一手,抵制英國承辦的魁地奇世界杯。現在的福吉好大喜功,根本不願聽從鄧布利多的建議。
“老克勞奇的急功近利也確實落人話柄。”金斯萊感嘆道。
並不是每個傲羅都像鄧布利多那樣公私分明、恪守職業道德,小肚雞腸甚至睚眥必報的大有人在。借助“不公審食死徒即投入監獄”的戰時法令徇私枉法、公報私仇也並非罕事。
食死徒又有戴著面具、統一制服的“良好”作案習慣,動輒滅門、不留活口的作案風格更是讓物證、人證幾近消失。如果不是卡卡洛夫等貪生怕死之輩交代了大批食死徒的名字,引發食死徒們狗咬狗、一嘴毛,戰後鳳凰社還真不好收拾殘局。
“西弗勒斯,馬爾福那兒沒有什麽消息嗎?”鄧布利多轉頭沖著站在陰影裏的魔藥大師問道。
“沒有,鄧布利多。”斯內普平靜地回答道。
“苦艾草汁根本洗不掉你的標記,但卻‘洗掉’了馬爾福的標記,‘洗掉’了諾特的標記,‘洗掉’了羅齊爾的標記,‘洗掉’了萊斯特蘭奇的標記。”鄧布利多的語氣越發嚴厲,湛藍的眼睛環視一周,一字一頓地說道,“只有一個解釋,伏地魔回來了!”
四周響起了響亮的吸氣聲。
“只是一個名字而已。如果連名字都不敢提起,如何有勇氣面對我們的敵人?又如何正視接下來的戰爭?”鄧布利多強調道。
“可是,萊斯特蘭奇夫婦在阿茲卡班裏,他是怎麽‘洗掉’黑魔標記的?”唐克斯道出了大家心中的疑惑。
鄧布利多沈默了一會兒,用不確定的語氣說道:“為了弄清楚這件事,我與金斯萊都進行了秘密調查。但是,令人遺憾,我們沒有發現有價值的線索。不過,也不是一無所獲。我聽阿茲卡班的看守老比利說,那兒的家養小精靈突然死於心臟麻痹。這對於家養小精靈來說,倒是挺罕見的死法。我懷疑,是不是可憐的小家夥看見了什麽。可惜,他的屍體被拋進了海水,真相怕是無從得知了。”
“我們該怎麽辦?鄧布利多。”穆迪的魔眼瘋狂地轉動著,他粗聲粗氣地說道,“我馬上要去霍格沃茲當黑魔法防禦課教授了,我真想把那些斯萊特林的腦袋擰下來!哼,全都是食死徒的小崽子!”
“哦,那你可得控制住脾氣,穆迪。”斯內普陰陽怪氣地回擊道,“斯萊特林可都是毒蛇,小心他們把你的另一只眼睛也咬下來。”魔藥課教授是一個斯萊特林,是一個食死徒,他的兒子也是身在斯萊特林的“食死徒的小崽子”。
“該死的斯內普,你……”穆迪揮舞起虬根盤結的硬木拐杖,試圖砸爛斯內普的頭顱。
斯內普後退一步,躲開沈甸甸的棍頭,舉起了從不離身的魔杖。
“住手!穆迪,我說過,西弗勒斯是我們鳳凰社的人,他的兒子也不是什麽食死徒的小崽子。”鄧布利多怒斥道。
他知道,13年前,穆迪在拘捕埃文-羅齊爾時被抓掉了鼻頭,接著又被其他拒*捕的食死徒廢掉了眼睛,不得不安裝了一只咕嚕亂轉的魔眼。穆迪由此更加仇恨食死徒。(原著)
“現在,我們來說說今後一段時期裏的任務。”等兩人安靜下來,鄧布利多嚴肅地吩咐道,“為了找出黑魔王的蹤跡,我們要分頭行動,嚴密監視那些老牌食死徒。黑魔王很可能潛伏在他們的莊園裏,隨時給予他們指示。”只要盯緊食死徒,就不難發現蛛絲馬跡。屆時就可以順藤摸瓜,找出湯姆。
“先認識一下我們的老對頭的得力幹將吧。馬爾福,喔,神秘人最倚重的左右手,在英倫三島呼風喚雨的家夥。西弗勒斯,監視這個狡猾的家夥的任務非你莫屬了,也唯有你能勝任。德拉科那個孩子很喜歡你,你的兒子與他也很熟,也許,迪亞茲可以幫我們……”
“夠了!鄧布利多,別打我兒子的主意,他可沒有做錯過什麽,也不欠任何人!”斯內普忍不住發出一聲斷喝。
經歷了上學期“逃犯事件”後,迪亞茲變得有些古怪,不太願意與他共處一室,看他的眼神也多了幾分傷感。蘿拉說他太多疑,但他相信自己的判斷。為了讓兒子開心些,不要變得像自己那樣陰沈抑郁,斯內普破天荒地讓兒子整個暑期都住在馬爾福莊園。德拉科那孩子會學也會玩兒,盧修斯又有辦法搞到魁地奇世界杯的賽季通票,對迪亞茲的成長有好處。
“好吧,西弗勒斯。如果你堅持的話,就由你自己決定吧。”鄧布利多仔細觀察了一番斯內普的臉色,心裏有些不安。難道斯內普開始淡忘莉莉了嗎?他對莉莉的感情會不會因為兒子的存在而逐漸趨於平淡?
帳篷林立,彩旗飄飄,貴賓休息區內家徽雲集。諾特的曼陀羅花,帕金森的日光蘭,伊雷斯的羽蛇,希斯特裏克的獨角獸,高爾的飛馬,克拉布的野牛頭,萊斯特蘭奇的罌粟花,羅齊爾的鱷魚,麥克尼爾的螃蟹,埃弗裏的犀牛,阿克利的羊皮卷束,格萊斯特的羽毛筆,戈德斯坦的郁金香,蓋斯托克的鳶尾……
“教父為什麽不來啊?”德拉科拉著迪亞茲的手,身後跟著15歲的麗貝卡、13歲的奧菲克和9歲的艾碧麗,在印著各色家徽的華美帳篷間劈波斬浪,奮力穿行。
“爸爸說他不喜歡魁地奇,媽媽想陪著他。”迪亞茲悶聲回答道。
自幼在單親家庭長大,他比同齡孩子敏感多了。上學期末,父親甩開他的手,去維護一個討厭的波特,讓他著實費解。看了《預言家日報》上斯基特的報道,他才隱約明白是怎麽回事——哈利-波特是莉莉-波特的兒子,莉莉-波特是父親的初戀。
迪亞茲沒有把這件事告訴母親。他知道寡言少語的母親其實非常愛父親,自從回到父親身邊後,嘴角一直含著笑。他不願意打破母親的幸福感,哪怕只是虛幻的夢境。反正莉莉已經死了,迪亞茲自我安慰道。
德拉科狐疑地看了迪亞茲一眼,他也猜到了一二。但是,教父夫婦的感情似乎沒有受到任何影響,迪亞茲又擔心什麽呢?反正莉莉已經死了。
終於看見帳篷上的鉑金飛龍了。德拉科長長地舒了口氣。剛走進帳篷,立刻被一雙有力的臂膀緊緊抱住。
那是貝拉姨媽。無論他人如何評價,德拉科感激姨媽。貝拉特裏克斯-布萊克-萊斯特蘭奇一生忠於黑魔王,鞍前馬後,忠貞不二,立下無數汗馬功勞,但她也曾“背叛”過黑魔王——明知黑魔王有心折磨馬爾福家族,故意派德拉科刺殺鄧布利多,貝拉特裏克斯依然與納西莎一個唱*紅臉、一個唱白臉,半懇求半脅迫地讓斯內普與納西莎立下牢不可破咒,最終保護了德拉科。
又是為了德拉科!姨媽如此,教父亦如此。前者血濃於水,後者恩重如山。德拉科,你比“萬眾矚目”的救世主幸福多了。可惜,上一世你是身在福中不知福……德拉科的眼睛濕潤了。他知道,姨媽真心實意地對自己好,即使她給予的某些“好處”讓德拉科接受不了。他當然知道貝拉特裏克斯嗜血酷烈,殺人如麻,但是,斯萊特林都是護短的,不是嗎?
半個多月前,德拉科與盧修斯秉燭夜談,策劃密謀了消除斯萊特林的“食死徒惡名”的計劃。
戰後的食死徒分作3部分。一部分進入了阿茲卡班,他們自視為“真正忠實的仆人”。一部分僥幸沒被發現食死徒身份,他們左右逢源,魔法部來了燒香,黑魔王來了磕頭。然而,那些極力撇清食死徒身份的貴族們裏外不是人。魔法部敲詐他們,鳳凰社打壓他們,民眾們排斥他們,黑魔王一旦回歸,他們的“不忠”行徑就是渾身長嘴也說不清。
前世的貴族們就面臨這樣的困境。黑魔王並不相信他們的說辭,甚至稱盧修斯為“狡猾的朋友”。最終,再次分裂靈魂、制造納吉尼魂器而徹底腦殘的黑魔王,竟然派貴族們大費周折尋找預言球。德拉科因此看不起湯姆,為了半條預言盲目輕敵,搞得不人不鬼,黑暗帝國土崩瓦解。為一個預言球勞師動眾,食死徒精銳盡失,大小貴族全軍覆沒。哪裏還有一星理智謀略?哪裏還存半點王者風範?
已暴露又脫身的食死徒幾乎都是家底殷實、人脈廣泛的貴族,他們是馬爾福天然的同盟軍。未暴露的食死徒只能利用卻不能信任,因為他們隨時會出賣馬爾福投靠黑魔王,或者更糟糕的魔法部。阿茲卡班裏的食死徒是不得不“營救”,因為要用他們來證明黑魔標記確實存在“魚目混珠”。只要黑魔標記的水被攪混了,人們就會逐漸將質疑的目光投向鳳凰社,投向鄧布利多。
德拉科極力讚成的一切行動都有個前提——黑魔王的主魂被德拉科控制了,不久,將被禁*錮。
德拉科滿意地撫摸著看不見的安比索莫指環。麻瓜的上帝為你關上了一扇門,也必然為你打開一扇窗。巫師的梅林亦如此。重生前的遭遇固然慘烈,重生後的代價固然高昂,但是,能夠恢覆馬爾福家族的家世聲譽,一番勞心費力還是挺劃算的。
“羅齊爾對埃弗裏說,他看見了追捕過他弟弟埃文的傲羅。”貝拉特裏克斯放開德拉科,轉身接過盧修斯遞來的馬提尼,“他氣憤不過,想去尋仇。埃弗裏和穆爾塞伯正陪著他喝酒。”
“那怎麽行?應該勸住他,你們忘記主人的吩咐了嗎?”盧修斯連忙說道。被釋放的食死徒已經與未暴露的同伴們會合了,黑魔王的“最新指示”也被及時傳達了下去。
“當然,我們記得。”貝拉特裏克斯懶洋洋地回答道,“隱忍不發,培養純血,隨時聽命,以待將來。”
“是啊。羅齊爾的兒子明年該從德姆斯特朗畢業了,他現在應該好好打理一下家族產業。羅齊爾的金加隆都好端端地放在古靈閣裏。”納西莎端來一大托盤熱氣騰騰的茶點。
黑魔王消失後,出於種種考慮,很多斯萊特林都將孩子送到德姆斯特朗或布斯巴頓,尤其是沒有脫罪的家族。如果不是德姆斯特朗太遠,納西莎舍不得,德拉科也去那裏了。(原著)
羅道夫斯咧嘴一笑:“我們可不比馬爾福家大業大。萊斯特蘭奇一直走私軍火,買家與賣家是最重要的。在阿茲卡班待了這麽久,關系網早就像見了光的魔鬼藤一樣枯萎衰敗了。說起來,布萊克家的黑色B字母的貨在‘粉圈’裏可是很有名的,納西莎,你不覺得可惜嗎?”
“也許我該慶幸,布萊克們還有點廉恥之心,沒有用家徽上的燕尾狗做‘商標’。”納西莎冷冷地回答道,蔥根玉指緊緊攥住茶壺柄。
“羅道夫斯,你也該想想幹些什麽?其他的行當也不錯啊。”盧修斯趕緊打圓場,梅林才知道妻子對布萊克的“純粹產業”多麽的深惡痛絕,“拉巴斯坦,你也勸勸你哥。”
“我哥在開玩笑。”拉巴斯坦順勢卸驢,“我早就與我哥商量好了,等送3個孩子上了霍格沃茲特快,我們就去南非碰碰運氣。在那兒用一具RPG可以換一塊25克拉的大鉆石原料。穆爾塞伯打算去車臣,一個人頭一百美元,誰也不會管俄軍是被子彈打死的,還是被索命咒幹掉。”萊斯特蘭奇兄弟重新啟用莊園後,把拉巴斯坦的妻子伊芙琳和麗貝卡姐弟3人從法蘭克福接了回來。
“多帶點人。麥克尼爾偷偷跟著卡羅兄妹往黎巴嫩跑了一趟,當地民兵急需‘毒刺’對付以色列的戰機。誰知半途發現有鳳凰社跟蹤,差點兒被端了。”盧修斯憂心忡忡地提醒道。雖然知道鄧布利多不會放過自己,但沒想到,鳳凰社這麽快就展開了行動。他們難道不該先行保護救世主嗎?
“其實,我更想去阿富汗。本地人雖然窮,但當地礦產豐富,有不少裸*露地表的金脈。最重要的是沒有魔法部多管閑事,一個奪魂咒就可以讓軍閥驅使大批麻瓜奴隸為我所用。不過,這要等孩子們上學後再說。”拉巴斯坦在德國也幹著糾集黑巫師從事走私的勾當,因此,分析起“行情”來頭頭是道。
“其實,我更想讓孩子們待在德姆斯特朗。”貝拉特裏克斯拈起塊英式馬芬放入口中,細細咀嚼,慢慢品嘗,“那裏可以公開學黑魔法,將來可以更好地為主人效力。西茜,你的手藝更好了。13年了,真想你做的檸檬餅幹。”
納西莎擦了擦眼角:“只要你願意,我天天給你做。你可別……你可要好好的。”
13年前,除了她,活著的布萊克都進了阿茲卡班。沃爾布加姑媽事到臨頭懊悔遲,在憂憤中苦苦煎熬,幾年後撒手人寰。西茜以為今生與親姊妹再也無緣相見。感謝梅林,又給了布萊克一線生機。
短短一個月,矮胖豐滿的韋斯萊夫人瘦了一大圈。哈利每天早上都不敢看她紅紅的眼圈,那讓他有很深的負罪感。
珀西再也沒有回來過。羅恩無意間提起,他在對角巷租了一個小公寓,他的前女友佩內洛-克裏瓦特去勸說過他,但他很不領情。痛苦難耐的喬治迷上了奧格登陳年烈性威士忌,那是韋斯萊先生喜歡的口味。每晚喬治在睡前都要來上一杯。哈利看得出來,羅恩表面上做出若無其事的樣子,但是擔憂不已的眼神暴露了心裏的難受。父親的入獄和哥哥的死亡也讓金妮面容憔悴,臉頰深陷,說話顯得有氣無力。
奧特裏—聖卡奇波爾村外的陋居,第一次失去了歡樂和笑語。
今天,韋斯萊夫人通知比爾與查理回來吃晚飯,赫敏也受邀來到了陋居。餐廳太小了,韋斯萊夫人讓兒子們把兩張吱吱作響的舊桌子搬到院子裏。
明凈的深藍色夜空下,哈利大口吞咽著韋斯萊夫人為他餐盤裝填的雞肉、火腿餡餅、煮土豆和沙拉,滿頭大汗的赫敏也小口喝著洋蔥胡蘿蔔濃湯。餐桌上的氣氛安靜又尷尬。
“哈利,明天我們去看世界杯比賽,今晚要好好休息哦。”韋斯萊家的二兒子主動引起話題。
矮胖結實的查理-韋斯萊長期在羅馬尼亞野外從事火龍研究工作,一副好好先生似的闊臉飽經風霜,密密麻麻的雀斑幾乎成了棕黑色,一只手臂上有道被火灼傷的發亮的大傷疤,滿手都是老繭和水泡。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)